During one of my lecture breaks a few weeks ago, I met one of my closest friends for lunch at the Frontier. We talked about our modules for this semester and his plans for the student exchange programme. One of the modules he is currently taking is the same one I took in the previous semester. He mentioned that the lecturer’s accent made the lesson difficult to understand. Upon learning the lecturer’s name, I told him that I understood his difficulty, as he was previously a tutor in my freshman year. The lecturer is an expert in algebraic geometry, which means he definitely knows what he’s teaching in that module. His comment reminded me of one of my experiences with foreign nationals in university.
During my first few days of my freshman year, I befriended a student from China. We talked while waiting for the A2 bus opposite LT27. It was her first year, when she spoke to me, I noticed her English accent was ... different (No offense intended). During our conversation, I would sometimes ask her to repeat her sentence, as her heavily accented English was difficult to understand. She guessed that I had trouble understanding her, she asked "Is my English hard to understand?" I was tempted to give the politically right answer, but I decided to be honest and at the same time, didn't want to offend her. I told her that her English was difficult to understand, because this was the first time I heard her accent. I continued that to her my Mandarin would be weird to her because of my accent. My first language isn't Mandarin, nor it is my second. When I spoke Mandarin, she laughed at me, saying my Mandarin was horrible. I took it lightly as I knew I needed to polish my Mandarin, which I have postponed for over a decade now.
During my first few days of my freshman year, I befriended a student from China. We talked while waiting for the A2 bus opposite LT27. It was her first year, when she spoke to me, I noticed her English accent was ... different (No offense intended). During our conversation, I would sometimes ask her to repeat her sentence, as her heavily accented English was difficult to understand. She guessed that I had trouble understanding her, she asked "Is my English hard to understand?" I was tempted to give the politically right answer, but I decided to be honest and at the same time, didn't want to offend her. I told her that her English was difficult to understand, because this was the first time I heard her accent. I continued that to her my Mandarin would be weird to her because of my accent. My first language isn't Mandarin, nor it is my second. When I spoke Mandarin, she laughed at me, saying my Mandarin was horrible. I took it lightly as I knew I needed to polish my Mandarin, which I have postponed for over a decade now.
Foreigners whose first language isn't English may have different accents, but to them I may sound different. Rather than avoid foreign nationals, a better solution for me is to be patient when having conversations with people of different nationalities.
$W?h0w$